origen etimológico de la palabra "embarazada"

Porque se usa la palabra "embarazada" màs comunmente en América Latina para las mujeres que estan preñadas. Razones sociológicas, religiosas o culturales. Y el uso de embarazada como sinónimo de avergonzada es aplicable o no.