nombres propios extranjeros

Hola: desearía saber si debo transcribir en castellano los acentos de los nombres propios. Por ejemplo, el circunflejo o el grave del francés. En este caso, son nombres inventados pertenecientes a una novela francesa de ciencia ficción.Muchas gracias.