A la que llega

Buenos días, me gustaría saber si es correcto el uso de la expresión " a la que llegas me llamas" por ejemplo, en lugar de "cuando llegues me llamas" Es habitual oir esta expresión en Madrid pero a mi me resulta raro.¿ A qué se debe este uso? ¿Existe algún estudio al respecto para poder consultar?Muchas gracias