Guión o guion
Tengo entendido que la palabra guión es un monosílabo. Al menos, en el uso corriente de nosotros los hispanoamericanos, su pronunciación no permite pensar otra cosa. Si es así, ¿por qué aparece tildada en los diccionarios?
La palabra guion es pronunciada como bisílaba en muchas regiones a ambos lados del Atlántico, de ahí que hasta diciembre de 2010, los diccionarios recogían ambas grafías, como monosílaba (guion) y como bisílaba (guión). Con la aparición de la Ortografía de la lengua española el 17 de diciembre de 2010, queda establecido que la única grafía correcta ortográficamente es guion (aunque muchos gramáticos y usuarios de la lengua disienten de esta modificación). Las correspondientes entradas en los diccionarios serán enmendadas oportunamente.