vida

Al usar el plural de vida (vidas) cuando nos referimos a más de una persona, ¿no parece que nos referimos también al hecho de cada una de ellas puede tener más de una vida? Ejemplo en el contexto que me interesa saber: "...llegaron al final de sus vidas." Esto es un aspecto que lo aprendí en el idioma portugués y quisiera saber si hay algo semejante en el español. Gracias,Lilian