twitter account

Estructura superlativa

Palabra sobre la que consulta: 
Estructura superlativa
Consulta: 

Por favor, les agradecería que me dijeran si estas dos posibilidades están admitidas:Miguel es el que más diccionarios tiene de la clase.Miguel es el que tiene más diccionarios de la clase.Creo que la segunda es más correcta por respetar el orden lógico de la frase sujeto, verbo, complemento directo.

Respuesta: 

Cuando el adverbio más acompaña al relativo que en construcciones superlativas, lo normal es que se coloque inmediatamente después de este: El deporte que más le gusta es el tenis; El Evangelio según Jesucristo es la novela que más revuelo ha causado de entre las novelas de Saramago; En la reunión lo que más preocupó a los asistentes fue la ausencia del subdirector. Ahora bien, la oración de su consulta resulta ambigua: Miguel es el que más diccionarios tiene de la clase podría interpretarse como que Miguel es quien tiene la mayor cantidad de «diccionarios de la clase». Para hacer que la frase resulte inequívoca habría que decir De la clase, Miguel es el que más diccionarios tiene o Miguel es el que más diccionarios tiene *en *la clase.