Origen

Es común y natural entre los latinoamericanos el uso de diminutivos para denominar la mayoria de las cosas, por ejemplo: el pueblito, la dinerito, ahorita o ahoritica para expresar ahora.Desearía saber cuál es el origen de ésta forma de expresarse en diminutivos, he escuchado que viene de la época de la colonia Española en estos paises, que hay de cierto y porque, es mi pregunta.Gracias