"diez veces menor", Etc.

De un diario de Caracas, Venezuela:"Esa bajada se construyó hace cincuenta años pensando en la realidad de ese momento, con un parque automotor que era diez veces menor al actual, con muchísimo menos tránsito pesado y con vehículos que no excedían los noventa kilómetros por hora"Mi comentario:Expresiones como "diez veces menor" son frecuentes. Siempre he sostenido que las cantidades, cuando se usan para ilustrar variaciones reales, y, por tanto, verificables, no pueden reducirse en un volumen superior a la unidad, numéricamente hablando, ya que pasarían de ser cero a ser negativas, lo que las convierte en, además de inexistentes, en entes pertenecientes a una "ciencioficionísima" cuarta dimensión. Igual sucede cuando se emplean: "cinco veces más pequeño", "seis veces más barato", Etc. Aunque cualquiera comprende rápidamente lo que el reportero quiere decir, ¿por qué, en favor de la corrección en el manejo del idioma, no se emplea "la décima parte" (O la diezmillonésima parte, si fuese el caso) lo cual mantiene la existencia del parque automotor, ya que seguirá habiendo un fragmento, aunque sea, de la unidad, y no la "desaparece" como se podría colegir en la reseña del diario?Pregunto: ¿Estoy en lo cierto o estoy equivocado?Gracias por su atención.Gustavo Ramírez, Caracas, Venezuela