twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿de donde proviene la palabra idioma y porque varia su significado?
    >>> elsa villarroel
    Nuestra respuesta:

    Proviene del latín tardío 'idioma, -atis', y éste del griego 'idioma', que significaba 'característica propia de alguien', derivada de 'idios, -peculiar', de donde adoptó el sentido de 'locución de sentido peculiar' y luego 'lenguaje propio de una nación'.

  • A que grupo pertenecen estas palabras según su acento?
    >>> Glenis Timaure
    Nuestra respuesta:

    Las tres son palabras llanas o graves; el acento prosódico recae en la penúltima sílaba: /tec-no-lo-gí -a/, /me-to-do-lo- gí-a/ y /có-mo/. Las dos primeras se tildan para romper el diptongo; la tercera lleva tilde diacrítica, que indica que ese «cómo» es interrogativo o exclamativo (en caso contrario, se prescindiría del tilde, por terminar en vocal).

  • la anterior expresión del latín en los últimos años ha venido degenerando en el significado "inmediatamente". le he explicado a mis alumnos que dicha expresión significa "por el mismo hecho". si lo tomamos con esa etimología u orden, puede ser que el evento secundario ocurra inmediatamente o con posterioridad, y continuará siendo por el mismo hecho.. Así por ejemplo, en riesgos profesionales, la persona accidentada puede o no fallecer inmediatamente o con posterioridad, pero continuará siendo por el mismo hecho, es decir,por la ocurrencia del accidente.Estoy en lo cierto, o me equivoco?
    >>> alvaro bello bello
    Nuestra respuesta:

    En realidad, «ipso facto» significa "en el hecho mismo". O sea, alguien muere ipso facto si fallece en el accidente. Por extensión, se dice «ipso facto» con el sentido de "inmeditamente después". Si alguien muere tras un accidente acaecido tiempo antes, puede decirse (pero no se dice) que murió «propter factum» (= a causa del hecho).

  • dia

    ¿Por qué a veces veo la palabra dia o dias acentuada y otras no?Gracias
    >>> Amado Rafael
    Nuestra respuesta:

    "Día" se escribe siempre con tilde.

  • Cuando se usa el prefijo 'ultra-' con el adjetivo 'alto, -a', ¿se deben unir? En caso afirmativo, ¿se escribiría 'ultraalto' o 'ultralto'? Gracias.
    >>> Cecil Gaspar
    Nuestra respuesta:

    Con el adjetivo «alto, -a» lo más corriente es usar el prefijo «super-»: «superalto». «Ultraalto» queda un tanto raro. Tienen matices diferentes: «ultra-» expresa idea de exceso antepuesto al adjetivo al que va aplicado: «ultrasensible» ('más sensible de lo normal'; «El aparato es ultrasensible, no se le escapa ni un ruido ni un movimiento...»); «super-» expresa la idea de en grado sumo: «superalto» ('altísimo'; «Ese jugador de baloncesto es superalto; destaca incluso entre los demás jugadores»).

  • ¿Cuàl es la diefrencia entre el más con tílde y el mas sin tílde?
    >>> Alexandra
    Nuestra respuesta:

    «Más» es un adverbio de cantidad que indica aumento o adición: «El verde me gusta más», «No vengas más», «Quiero más pastel». «Mas» es una conjunción adversativa equivalente a «pero»: «Quería irse mas no era decisión suya», «Él no dudaba mas ella sí».

  • En el enunciado: ..."el hecho de que no hubieramos ido al cine, no significa que no podamos ver ahora una película en casa"...¿es correcto el empleo de la forma del verbo haber?Si así fuese, ¿Qué idea, sintácticamente hablando, se expresa en contraposición al enunciado:..."el hecho de que no hayamos ido al cine..."Agradezco de antemano la atención
    >>> Rubén Alberto Lara
    Nuestra respuesta:

    El enunciado que usted presenta debe ser formulado en pretérito perfecto (antepresente) de subjuntivo (hayamos ido).El pretérito pluscuamperfecto o antepretérito de subjuntivo (hubiéramos ido) se emplea cuando nos estamos refiriendo al pasado, para hablar de un pasado más antiguo aún: "El hecho de que no hubiéramos ido al cine nos permitió estar presentes cuando llegó Juan".

  • Estimados señores. Quisiera saber si se puede decir "El hombre se volvio alcalde en 1989." o si se debe utilizar otro verbo como "hacerse" o "convertirse".
    >>> ninie
    Nuestra respuesta:

    No es incorrecto, aunque puede haber formas más elegantes.

  • Necesito saber como si escribe la palavra y tambiém susignificado, porque no la encontré en el diccionario on line de la rae.
    >>> Ana Bastos
    Nuestra respuesta:

    Los salvaescaleras son pequeños ascensores personales, con forma de sillas o plataformas. El uso de la palabra está ampliamente difundido.

  • ¿cuál es la expresión correcta "Con base" o "en base"?Gracias
    >>> carolina
    Nuestra respuesta:

    El uso correcto es "con base en".