twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • cuando lleva tilde y cuando no
    >>> alfonso morales marin
    Nuestra respuesta:

    Esta lleva tilde cuando funciona como pronombre demostrativo: "quiero ésta" y no la lleva cuando es adjetivo: "quiero esta manzana". La Academia Española recomienda usar la tilde solamente en los casos en que haya riesgo de anfibología (confusión).

  • Cuando nos referimos a las Tecnologías de Información y Comunicación, por medio de siglas, algunos escriben TIC y otros TIC´s. Necesito saber cuál es la forma correcta de escribirlo.
    >>> Marianela Delgado
    Nuestra respuesta:

    Lo correcto es TIC.

  • como se dice vamonos o vamosnos?
    >>> juan
    Nuestra respuesta:

    Se dice «vámonos». La formas de imperativo de la primera persona del plural de los verbos pronominales y reflexivos pierden la -s-final: «vámonos» o «vayámonos», «vistámonos», «comuniquémonos», «acordémonos», etc.

  • Estimados Señores:Todavía tengo una duda sobre esta construcción: Juan se entregó a ella sin condiciones. El sintagma "a ella" se refiere a una mujer. En mi opinión "a ella" no puede ser un complemento indirecto, ya que el pronombre tónico en función del complemento indirecto (aquí = a ella) siempre exige el correspondiente pronombre átono (aquí = le). Por lo tanto pienso que "a ella" sólo puede ser un complemento de régimen.De nuevo muchas gracias y saludos
    >>> Peter Krumrey
    Nuestra respuesta:

    Es un complemento indirecto, puesto que es posible decir "Juan se le entregó (a ella)". "Le", en función de dativo (caso usado para el compleemnto indirecto) corresponde al masculino y femenino singular del pronombre de tercera persona.

  • Cuál es la forma correcta de enunciar la hora:Ejemplo: -en el caso de una participación de matrimonio- "la ceremonia religiosa se realizará a las 21 y 30" o "la ceremonia religiosa se realizará a las 21 y 30 hs."Si se coloca el artículo en plural "las" refiriendo a horas, ¿es necesario colocar el sustantivo "hs." o es redundante decir "las 21 y 30 hs."?Gracias.
    >>> María Belén
    Nuestra respuesta:

    Es menos ambiguo colocar el símbolo tras las cifras: «[...] la ceremonia religiosa dará comienzo a las 21 y 30 h en [...]» ; este símbolo no lleva punto (no es abreviatura) y es invariable. También puede poner «[...] a las 21:30 h en [...]».

  • Parece evidente que la palabra especular, en su sentido comercial, deriva del latín speculum. ¿Es posible que tenga algo que ver, en sentido figurado, con que los antiguos espejos, al no tener la superficie completamnete lisa, reflejaban las imágenes de forma distorsionada?Gracias
    >>> Francisco Hernández Duque
    Nuestra respuesta:

    «Especular» viene del verbo latino «speculari» 'mirar desde arriba, desde una atalaya, observar' y luego 'espiar'. «Speculator» es en la guerra el espía, el informador. En el latín tardío «speculativus» se usa con el significado de 'contemplativo o teórico' (traduce, de hecho, el griego «teoreticós»); ya en la Edad Media, la voz latina «speculatione(m)», 'espionaje, exploración, contemplación', toma la acepción filosófica: la especulación filosófica se basa en una serie de supuestos teóricos; en el siglo XVIII, esta voz pasa a la comercial: la especulación comercial se basa en el supuesto de que lo que hoy se compra a un valor de «x» mañana se podrá vender a un valor de «x + n». Todas las voces comparten el étimo de partida «specere, specio, spectum», verbo latino que significa 'ver, mirar, tomar en consideración'.

  • En el Uruguay es habitual acentuar en la i las palabras que terminan en -scopia (por ej., endoscopía, laparoscopía). Sé que en los diccionarios figuran acentuadas en la última o, pero me gustaría saber si hay buenas razones (por ej., de formación) para rechazar estas formas que son las usuales en nuestro medio.
    >>> Octavio Ruiz
    Nuestra respuesta:

    La acentuación -scopia, recogida por la Academia y de herencia latina, corresponde al uso peninsular y de algunos países hispanoamericanos. No obstante, si en su país, como en otros, el uso es "endoscopía", esa grafía también es perfectamente correcta, puesto que es en el uso donde se forman las palabras. Hay quien piensa que en algunos países latinoamericanos prevaleció, por influencia italiana, la forma griega, que el español general adoptó también en palabras como filosofía, filología.

  • Por favor necesitaria saber como se separa en silabas la palabra : éxito.
    >>> victor
    Nuestra respuesta:

    É-xi-to.

  • Hola a todos, mi consulta es la Siguiente, ¿cuales son todas las irregularidades mas frecuentes en los verbos españoles?Solo conozco diptongación, y ¿es cierto que se dividen en tres grupos?Gracias.
    >>> Gonzalo
    Nuestra respuesta:

    Su pregunta excede, por su amplitud, los límites de este servicio. Los verbos -regulares o irregulares- se dividen en tres grupos por su desinencia (terminación): -ar, er, ir.

  • Si se escribe con mayúsculas todo, es necesario que lleve acento y en que regla dice eso?
    >>> JESSICA PONCE
    Nuestra respuesta:

    Las mayúsculas llevan tilde siempre que así lo exijan las reglas de acentuación. La regla está en el punto 4.10 de la _Ortografía de la lengua española_, de la Real Academia.