twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿En qué casos deber ir tildada la palabra «sí» y en qué casos no?
    >>> claudia Franco
    Nuestra respuesta:

    Si' sin tilde: 1. Conjunción: «No sé si tiene guardia hoy», «Si vas al centro, ¿puedes entregar este libro en la biblioteca?», «Se comporta como si fuera un chiquillo». 2. La séptima nota musical.'Sí' con tilde: 1. Pronombre reflexivo de 3ra. persona singular y plural usado con preposición: «Ya hace tres días del accidente y todavía no ha vuelto en sí», «Es muy egocéntrico, sólo se quiere a sí mismo». 2. Sustantivo masculino: «Ya me dieron el sí, puedo empezar cuando quiera». 3. Adverbio afirmativo: «Sí, por supueto que iremos», «Ahora sí resolviste bien el ejercicio».

  • como se abrevia la palabra
    >>> cony perpuli
    Nuestra respuesta:

    Una posibilidad es 'admtvo.', 'admtva.'. El Diccionario panhispánico de dudas (www.rae.es) presenta claramente las reglas de formación de abreviaturas, para acceder a ellas, basta con ingresar la palabra 'abreviatura' en el recuadro de búsqueda.

  • A cada niño se le dió varios caramelos.-o-A cada niño se le dieron varios caramelos.
    >>> Elsa Acosta
    Nuestra respuesta:

    No es una impersonal, es una pasiva refleja, por lo que el verbo debe concordar con el sujeto (varios caramelos): «A cada niño se le dieron varios caramelos».

  • No me gusta los vegetales -o- No me gustan los vegetales.
    >>> Elsa Acosta
    Nuestra respuesta:

    El verbo «gustar» tiene como sujeto en esta frase «los vegetales»; «me» es el CI ('a mí') y «no» el adverbio de negación, con lo que el verbo concuerda con el sujeto: «No me gustan los vegetales».

  • Una de las mayores dificultades que observo en los extranjeros que aprenden nuestra lengua es la diferención entre los verbos "ser" y "estar". Un amigo extranjero me plantea la siguiente pregunta que espero que puedan responder. Él tiene dudas con la siguiente frase. "Primer está mi equipo" No obstante, según lo que él ha estudiando, él cree que debería ser "Primero es mi equipo". Quisiera saber cuál de los dos es correcto o si son correctos los dos. Personalmente pienso que el primero se debe a un uso coloquial o a un giro lingüístico, mientras que el segundo sería el uso correcto. Además, en el segundo se da idea de posición, por eso se ha utilizado el verbo "estar". Asimismo, les agradecerçía que me indicaran una buena gramática para un extranjero que aprenda español o un español como es mi caso que aspire a ser profesor de español como lengua extranjera.
    >>> Juan Ramón Abarca García
    Nuestra respuesta:

    Las oraciones de su consulta están bien formuladas. Entre «Primero está mi equipo» y «Primero es mi equipo» no hay gran diferencia semántica, signifcan ambas: 'lo más importante para mí es mi equipo; ante todo, me interesa mi equipo, después el resto de mis actividades y cosas'. La única diferencia reside en la forma de expresar el concepto: la primera se puede ver como escoger dentro de un orden jerárquico de cosas donde el equipo es lo prioritario; la segunda se presenta como una definición, una característica de la cosa para el hablante, el 'ser' primero. Si se dice «Mi equipo está el/de primero», significa que ocupa el primer puesto de la liga, del conjunto de equipos que compiten, etc. Puede consultar los apartados «Ser y Estar - Cómo explicar la diferencia», «Ser y Estar - Teorías y comentarios» y «Ser y Estar - Origen y Evolución histórica» de la Hispanoteca, en los que se hacen continuamente referencias a diversas gramáticas que tratan el tema: http://tinyurl.com/2owvhg

  • Mi

    Alguien me preguntó cómo se decía:"El tonto de mi" o "El tonto de yo".Me aventuré a responderle que de la segunda forma, ahora no estoy tan seguro. ¿Cuál es la correcta y por qué no es válida la otra?¿Cómo se utiliza "mi" en frases similares?
    >>> Jenner
    Nuestra respuesta:

    Los pronombres personales tónicos cuando son término de una preposición toman las formas: mí, ti, vos, usted, él, ella, nosotros, vosotros, ustedes, ellos, ellas: a mí, a ti, a vos, ..., a ellas; conmigo, contigo, con vos, con él, con ella, ...., con ellas; de mí, de ti, de vos, ..., de ellas; para mí, para ti, para vos,..., para ellas; por mí, por ti, por vos,..., por ellas; etc. Ejemplos: «El tonto de mí se durmió en la película», «No quiere saber nada de mí», «A mí no me importa lo que digan», «Para mí, tuvo una actuación insuperable», «Detrás de mí hay asientos vacíos».

  • TE

    Soy estudiante y necesito, para luego, se posible, de aclaraciones sobre como puedo entender la estructura seguiente:"!Que te aproveche!" ??Qué ese te en 2ª´persona del singular? ?Y por que el verbo está en 3ª persona?Gracias.
    >>> PATRÍCIA L´AMOUR
    Nuestra respuesta:

    Hay una parte de la oración exclamativa que está sobrentendida, es decir, el deseo del hablante no está expresado en la oración: «¡(Deseo) que (la comida) te aproveche!». «Te» es el pronombre personal de segunda persona que funciona como complemento indirecto; «aproveche» está en tercera persona porque es la forma verbal correspondiente al sujeto elidido de la oración subordinada, o sea, a la 'cosa' (comida, en el ejemplo) de la que la segunda persona se desea que aproveche.

  • CUANTAS CLASES DE CONSONANTES HAY Y DEFINIR CADA UNA.NO ESTOY PREGUNTANTO CUANTAS NUMERO DE CONSONANTES, SINO "CLASES" DE CONSONANTES.GRACIAS
    >>> susie
    Nuestra respuesta:

    En este sitio web de Proyecto Aula puede ver un artículo de Juan Pedro González Suárez en que le clasifica las consonantes según su punto de articulación (bilabiales, alveolares.. .), su modo de articulación (oclusivas, fricativas.. .), la acción del velo del paladar (nasales u orales) y la intervención de las cuerdas vocales (sordas o sonoras).

  • en un texto hecho en mayusculas se pueden utilizar tildes o solo es para testos en minuscula
    >>> cesar cuesta
    Nuestra respuesta:

    Las letras mayúsculas se rigen por las mismas reglas de acentuación ortográfica que las minúsculas: ÁFRICA, AMÉRICA, TÚ Y EL MEDIO, Álava.

  • Cómo se usan los números como parte integrante de las fechas
    >>> Edith Alume
    Nuestra respuesta:

    En las fechas, los números que corresponden al día y al año se escriben con los números correspondientes, y no con letras: 12 de julio de 2007. Sin embargo, en algunos países, en escritos tales como sentencias judiciales y contratos, es costumbre escribirlos con letras: doce de julio de dos mil siete.