Consultas de uso del Idioma Español

Si el contexto desambigua, podría considerarse que es información innecesaria, pero no redundancia, ya que arsenal también significa «conjunto o depósito de datos, noticias, etc.».

El uso de arsenal de armas es correcto, no es redundante, ya que arsenal también aparece en combinaciones léxicas como arsenal nuclear. Además, también significa 'conjunto o depósito bien provisto, en especial de datos o noticias'. Ejemplo: La biblioteca cuenta con un arsenal de libros clásicos. La redundancia es toda repetición de palabras o frases innecesarias para el sentido, que no tienen intención expresiva o apelativa. Ejemplos: hemorragia de sangre, interrogatorio de preguntas.