finalizado

He utilizado en el trabajo el término "finalizado" para referirme a un asunto que había terminado y me han corregido diciendo que no era correcto este uso, que debería decir: terminado, acabado, etc. Otra persona asintió diciendo que era por "finished" como si "finalizado" fuera un anglicismo. No quise entrar en polémica pero me sorprendió. Con el fin de aclarar esta duda ¿me podrían decir el origen del término y el uso adecuado del mismo?