¿ Dónde quieres ir ? o ¿ Adónde quieres ir?
Palabra sobre la que consulta:
¿ Dónde quieres ir ? o ¿ Adónde quieres ir?
Consulta:
Acabo de ver en una publicidad de Halcon viajes la frase: «Y tú, ¿dónde quieres ir?». Esta frase no me parece correcta, yo hubiera escrito: «¿Adónde quieres ir?»Soy profesora de español en Francia y les enseño a mis alumnos que con los verbos de movimiento hay que usar "adónde".
Respuesta:
El adverbio relativo «donde» o interrogativo «dónde» posee también los significados de «adonde, adónde» y de «de donde, de dónde». La frase es correcta: «dónde» se usa en todos los casos; es cuestión de preferencia el elegir «¿dónde quieres ir?» o «¿adónde quieres ir?»; lo que es incorrecto es el usar «adónde» con verbos que no son de movimiento, como «*¿adónde estará el abrigo?», o con verbos de movimiento de procedencia, como «*¿te dijo por fin de adónde venía?».