twitter account

horario vacaciones

Palabra sobre la que consulta: 
horario vacaciones
Consulta: 

Quisiera saber si ambas opciones son correctas: 1) "cerrado de 3 a 31 de agosto" 2) "cerrado del 3 al 31 de agosto".

Respuesta: 

La adecuada es la segunda: «cerrado del (día) 3 al (día) 31 de agosto» o alternativamente «cerrado desde el 3 hasta el 31 de agosto». Si se tratara de expresar el horario, podría hacerlo con de-a: «cerrado de 9:00 a 15:00 h», también «cerrado desde las 9:00 hasta las 15:00 h».