Bien pueda/bien puede
Palabra sobre la que consulta:
Bien pueda/bien puede
Consulta:
¿Cuál de las dos formas anteriores es correcta: «bien pueda y entre» o «bien puede y entre». El imperativo de poder es puede y uno se inclinaría por la segundo opción, pero yo he escuchado más la primera opción.
Respuesta:
Las formas exhorativas del verbo poder para las segundas personas (singular y plural) son las siguientes:
tú puede, vos podé, usted pueda, vosotros poded, ustedes puedan. La expresión de su consulta, comúnmente usada en algunas variedades con el sentido de 'adelante', 'pase', 'siga', 'tiene permiso', como respuesta a una petición de entrar o salir de un lugar, se emplea en la segunda persona del singular en tratamiento de cortesía (usted), luego corresponde pueda: ¡Bien pueda!, Bien pueda y entre.