Expresión correcta (en el Río de la Plata)
Palabra sobre la que consulta:
Expresión correcta (en el Río de la Plata)
Consulta:
Andámelo dando al material para repartir o Andá dándomelo al material para repartir.
Respuesta:
Como toda perífrasis verbal, la perífrasis «andar + gerundio» exige que los pronombres átonos vayan pospuestos al verbo auxiliar, que en este caso es el verbo en gerundio (dando + me + lo > dándomelo). Por otra parte, material es un complemento directo de cosa, luego no requiere la preposición a. Las formas normales son: Andá dándome el material para repartir o Andá dándomelo para repartir.