cursiva

Buenos días:Tengo una consulta.Estoy traduciendo un libro donde el autor usa la cursiva para destacar ciertas frases y palabras y llamar la atención del lector. Yo, como traductor, creo que también debo seguir esta tendencia en español. Pero el problema es que en la lengua original (ruso) no existen los artículos, pero en español, sí. Entonces, mi pregunta es: ¿debo marcar con la cursiva los artículos o no? Las frases que estoy poniendo en cursiva son:el espíritu de la muerteel Espíritu de la Vidalas Leyes del EspírituLa tranquilidadLa profundidadla infinidadla Libertadel Océano de Luz etc.Atentamente,Anton Teplyy