Símbolos en castellano de unidades métricas anglosajonas

Mi consulta es la siguiente: en un texto me salen símbolos de unidades métricas anglosajonas, p. ej., lb-ft, qt. Estos símbolos se dejan así en castellano?, o tienen equivalente en castellano?, o hay que escribirlos enteros (libra-pie, cuarto de galón)? Muchas gracias.