sufijos aumentativos

Hola quisiera saber cuál es la forma correcta para formar aumentativos ya que muchas veces dudamos 8en Argentina) al colocar los sufijos ote- ota . Por ejemplo casa/ casota, pelota/ pelotota?Por otra parte leí detenidamente las preguntas y respuestas que aquí aparecen y figuran palabras como mazazo y portazo. En donde explican que no son aumentativos sino que se habla de un golpe dado con el objeto en cuestión. Me gustaría saber si en los aumentativos sólo se aplica para "agrandar" tamaño y cuando se trata de un golpe no lo es?