chocante

Hace tiempo que me pregunto si Chocante no es un galicismo y anglicismo a la vez (choquante/shocking).Chris Pratt, de la Universidad Complutense de Madrid, en su artículo "Anglicisms in the Academy Dictionary:«No pasarán»", afirma que las entradas "shock/shocking" no mencionan «Chocante».Sería triste que los propios angloparlantes nos corrijan, pero en nuestra lengua no encontré nada. Esto último podría indicar, claro, que mi sospecha es infundada.Gracias