Valladolid, 17 oct (dpa) - En el II Congreso Internacional de la Lengua en Valladolid, uno de los temas centrales es el papel del español en Internet, que para el argentino Martín Varsavsky crecerá sólo si va de la mano de la educación.
Varsavsky, que vivió muchos años en Estados Unidos y hoy es el presidente de la empresa de telecomunicaciones española Jazztel, cree que es en la educación donde el Estado tiene que tener su mayor papel en lo que respecta a Internet y las nuevas tecnologías.
"La presencia del español en Internet está relacionada con lo económico", comentó a un grupo de periodistas luego de participar hoy en la mesa redonda sobre "Internet en español".
Se habla de que el 45 por ciento de quienes utilizan la red hablan inglés, pero no se tiene en cuenta que de los 400 millones de hablantes de español a muchos les falta lo más básico, "zapatos, casa, medicamentos", por lo que no se puede esperar que se llegue a los mismos niveles.
"Pero si se hace una correlación entre el Producto Bruto de los países hispanoamericanos y el crecimiento de Internet, se puede ver que Internet fue un éxito en los últimos años", destacó.
En su opinión, y a pesar de las dificultades económicas que atraviesa la región latinoamericana, si en la actualidad un 5,4 por ciento de quienes utilizan la red son hispanoparlantes, para 2004 este porcentaje será del 20, es decir entre 60 y 90 millones de personas.
Para lograrlo son necesarios proyectos que combatan también la brecha digital dentro de los propios países. Por ejemplo en Argentina, donde el índice de conectividad a Internet es alto en la capital pero bajo en el resto del país, un hecho que también sucede en España, donde hay regiones mucho más conectadas que otras.
Los gobiernos están actuando, señaló, y recordó el portal Educar en Argentina -que él contribuyó a crear con una millonaria donación- y proyectos similares en México, Bolivia y Colombia.
"Hay mucha vocación y mucho interés por meter a la gente en la red y hacer que el español sea un idioma fuerte en la red. Y eso se va a lograr. No vamos a ser el número uno, pero vamos a tener un buen lugar".
También destacó que los portales, incluso los educativos, tienen que tener en cuenta las culturas locales y no sólo la unidad del lenguaje, porque el éxito de Internet no es siempre "poder comunicarte con el que está en la otra orilla, sino con la persona que está en la misma cuadra, en la casa de enfrente. Es un tema de comunidad".
![](/"espa.gif")
Volver