Domingo, 19 de noviembre de 2017

Tres de cada cinco españoles
hablan sólo castellano

12/03/2010

Anna Lladó y Xavi Sorinas, ADNUn solo idioma. La mayoría de españoles —más de un 63%— ni habla ni lee ni escribe una lengua que no sea el castellano. Es una de las cifras que ayer difundió el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), que demuestran que en España hay un enorme desconocimiento de los idiomas extranjeros y, lo que es más preocupante, poquísimo interés en aprenderlos.Los jóvenes españoles «se pasan más de 10 años estudiando idiomas y al final no los hablan », y es que «una lengua sólo se aprende si se usa, de nada sirve estudiarla sólo en clase », recalca Joan Mallart, experto en la enseñanza de idiomas de la Universidad de Barcelona. Según el Barómetro del CIS, en base a 2.500 encuestas a mayores de 18 años, la mayoría lo ha aprendido en el colegio o el instituto, seguido de academias, profesores particulares y estancias en el extranjero.Sólo un 8% está estudiandoAdemás de desconocerlo, hasta un 26,5% no quiere aprender ningún otro idioma. De hecho tan sólo un 8% está estudiando ahora alguno, sobre todo el inglés, seguido del francés y el alemán. Una explicación a esta falta de interés es que realmente la mayoría, un 74%, no se ha sentido nunca en desventaja por el desconocimiento idiomático. Las nuevas tecnologías pueden cambiar esta visión: «Internet no es monolingüe. Aquellos que sólo hablan un idioma están desaprovechando una cantidad enorme de información en otras lenguas », apunta Mallart.Y esto cada vez lo tienen más claro los jóvenes: «La red es muy atractiva para los niños, y saben que para moverse por internet necesitan el inglés », agrega Rosa Riera, profesora de este idioma en educación primaria. El 73% de españoles piensa que el aprendizaje de lenguas extranjeras debe empezar en preescolar, y de hecho es lo que hacen en la escuela donde trabaja Riera. «Comenzar pronto es muy beneficioso para la fonética y para que no se tenga miedo ni vergüenza a hablar otro idioma », asegura.Esto, y «dejar de doblar series y películas », así como «dar parte de alguna asignatura en inglés » serían algunas soluciones para que estas cifras desalentadoras no se repitieran.DATOSEl 36% no ha salido nunca de EspañaUno de cada tres españoles no ha viajado nunca a un país extranjero. Entre los que sí lo han hecho, la mayoría (77%) aprovecha sus vacaciones para conocer mundo, mientras que el 14% se desplaza por motivos laborales y sólo el 3% lo hace para estudiar o aprender nuevos idiomas. En este sentido, uno de cada cuatro encuestados cree que trasladarse a un país extranjero supone más inconvenientes que ventajas. Los aspectos negativos más destacados son alejarse de familiares y amigos (55%), tener que aprender una nueva lengua (21%) y adaptarse a las costumbres del nuevo país (15%).