Viernes, 24 de noviembre de 2017

Publican en español dos libros de
John Lennon

23/12/2009
NULL

NULL

Más allá de sacudir al mundo con sus canciones y provocar una verdadera revolución como integrante de The Beatles allá por los años sesenta, John Lennon se hizo tiempo para refugiarse en la literatura y escribió dos libros que acaban de ser traducidos al castellano por Andy Ehrenhaus. Por su propio cuento y Un españolito en obras, que en sus versiones originales fueron editadas por separado, han sido relanzadas en un único tomo y en español por la editorial catalana Global Rhythm Press. Influenciado por la corriente surrealista, en especial por el escritor francés Boris Vian, Lennon alcanza en ambas creaciones una sincera interioridad y busca emociones primitivas alejadas de la beatlemanía y el mundillo musical. Sobre el papel, el creador de “Imagine” expuso «equívocos, sarcasmos y subversiones; neologismos, retruécanos, paronomasias, aliteraciones y otras figuras de pensamiento«, según lo publicado por el sitio Lavanguardia.es. Cabe señalar también que Por su propio cuento fue estrenada además como obra de teatro en 1968 y que el mismísimo Lennon participó de la adaptación.