Jueves, 23 de noviembre de 2017

Presentan Diccionario de Ecuatorianismos

26/10/2008
NULL

NULL

ConfirmadoLa segunda edición de El habla del Ecuador, un diccionario de ecuatorianismos del doctor Carlos Joaquín Córdova, editado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana se presentará el martes 28 de octubre, a las 19.00 horas, en la sala Benjamín Carrión de la Institución. Intervendrán los escritores: Marco Antonio Rodríguez, Jorge Salvador Lara, Susana Cordero de Espinosa y el autor.Se trata de una publicación compuesta por tres tomos, en la que el lector podrá observar la frecuencia con que el «ecuatorianismo» se acompaña el uso del lenguaje, ya sea en obras serias de autores conocidos, ya en el rico acervo periodístico en el que, por su naturaleza, el uso coloquial o familiar muestra la realidad del empleo de tal o cual palabra, locución o dicho propios del hablante ecuatoriano.El habla del Ecuador: diccionario de ecuatorianismos es, sin duda, el mejor y más completo empeño lexicográfico en lo que tiene que ver con el lenguaje propio de los ecuatorianos: todas aquellas palabras que hacen a nuestro español diferente al hablado en otras latitudes.Además del copioso léxico y los ejemplos recogidos, el autor realiza un prolijo barrido de información lingüística, de manera que adicional a las definiciones encontramos una guía histórica para seguir la pista a las palabras, su origen, sus usos y el momento de su aparición.Divulgado por Fundéu