Buscador

Introduzca los términos de búsqueda. Web www.elcastellano.org Envíe el formulario de búsqueda

Lenguas originarias en peligro en México



La identidad cultural de comunidades originarias está comprometida gravemente en México. Por lo menos veinte lenguas indígenas (de las 364 que aún se hablan en el territorio mexicano), están en peligro de extinción. Un integrante del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INLI), dijo que "México está entre los ocho países que concentran la mitad de las lenguas que se hablan en el mundo. Sin embargo, unas 20 lenguas indígenas están a punto de dejar de pronunciarse, ya que son vocablos, ideogramas y conjugaciones que aún hoy en día se transmiten de padre a hijo".

Fernando Nava, detalló que ese proceso de extinción pasa tiene tres niveles de riesgo. El primero, las lenguas que están en proceso de desaparición, como el cucapá, seri, kikapu o el aguacateco; el segundo, las de mayor riesgo a la extinción como la cochimí-yumana, al norte de Baja California (noroeste del país), y kiliwa. El caso más extremo es de la lengua zoque de los Estados de Tabasco y Chiapas que la hablan sólo dos personas, las cuales para colmo de males están peleadas y no se hablan. Un reciente alud arrasó un pueblo indígena zoque en Chiapas de 150 habitantes y dejando 14 muertos y 11 desaparecidos. Según el técnico, hay 11 familias lingüísticas indoamericanas, y todas ellas están representadas en México con al menos una de sus lenguas.

En Europa, hay solamente cinco familias lingüísticas. El norte de México es la zona donde el riesgo es mayor para las lenguas indígenas, pues las grandes ciudades, como el caso de Monterrey, fomentan su desuso al no ser funcionales en su cotidianeidad. Otro especialista, Víctor Olmedo Sabater, señaló el caso del kiliwia que solamente es hablado fluidamente por cinco personas, siendo la mayoría de ellos adultos mayores. Se han tomado diferentes iniciativas como las de un grupo de jóvenes de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, que ofrecen clases de lenguas indígenas. El INLI ofrece conferencias, talleres, exposiciones y hasta conciertos de rock para el rescate y la preservación de los idiomas nativos de México.