Sábado, 18 de noviembre de 2017

Eduardo Lobatti

Palabra sobre la que consulta: 
Documentación/documentaciones
Consulta: 

¿Existe el término «documentaciones» como plural de documentación? ¿O «la documentación» refiere tanto al singular como al plural?

Responder: 
Referido a un ausnto en particular, la documentación consiste en el conjunto de documentos necesarios para acreditar, probar o sustentar tal asunto. En este sentido la documentación se utiliza en singular aunque se refiera a varios documentos o papeles, como en Hemos recibido la documentación del candidato al cargo de subdirector. Pero, obviamente, el sustantivo puede pluralizarse, en cuyo caso se referirá a varios conjuntos de documentos, cada uno corrrespondiente a un asunto diferente. Por ejemplo, en Las documentaciones de los preseleccionados están en poder del alcalde, se supone que hay una documentación (con varios documentos) por cada persona preseleccionada.

 

__._,_.___