Domingo, 19 de noviembre de 2017

La mitología griega en nuestra
lengua

27/08/2011

Abundante en el uso de expresiones y vocablos que le hacen una de las lenguas de mayor riqueza, el español cuenta entre sus curiosidades el hecho de incorporar palabras y giros idiomáticos procedentes tanto de la mitología griega como romana. Entre los ejemplos más connotados está la voz atlas, atribuida a las colecciones de mapas. El nombre se debe a que las primeras de ellas llevaban en su portada una representación de la imagen de Atlas, el gigante mitológico a quien Zeus castigó a sostener eternamente sobre sus hombros una enorme esfera en representación de la bóveda celeste. Otras de las manejadas prolíficamente en la comunicación son mercurio, volcán, titán, cereal, y ninfa. Los nombres de los meses del año también tienen sus raíces en la mitología o la historia clásica.Así, enero era considerado el mes de Jano, deidad de dos caras, marzo, dedicado a Marte, el dios de la guerra, junio, a Juno, la diosa del matrimonio. Julio fue instaurado en honor a Julio César y agosto a Octavio Augusto, primer emperador romano de nuestra era.