Viernes, 17 de noviembre de 2017

José Antonio Pascual: «Juego
con las palabras»

10/06/2011
NULL

NULL

Tribuna.netSu letra es k, la que ocupa en los sillones de la Real Academia Española de la Lengua (RAE). No obstante, su vocablo favorito, palabra, no hace uso de ella. Él es José Antonio Pascual, lingüista consagrado y nuevo Medalla de Oro de la ciudad de Salamanca, que elige «palabra» como término favorito porque es con lo que le gusta «jugar».Al igual que otros optan por el tute, el fútbol o el ajedrez, José Antonio Pascual se decanta por dar vida y vigor al lenguaje, su pasión desde pequeño.Este gusto por el cultivo de las letras le ha servido para obtener el reconocimiento social. El último agasajo llega de sus propios paisanos, una Medalla de Oro que es «de las cosas más bonitas» que le han sucedido.Así lo asegura él, quien muestra su satisfacción porque puede ser profeta en su tierra. «Hay que cambiar la idea» de que en Salamanca no se reconoce el trabajo de sus paisanos, «ya hay muchos que lo han conseguido», dice con orgullo.Esta medalla es, según sus propias palabras, «un premio a la lengua y de aquello que la rodea», un lengua que, en contra de lo que muchos piensan, «no está siendo ahora más maltratada que en otros momentos». «No es prudente llevarnos las manos a la cabeza», destaca en relación con el uso, por ejemplo, de términos irreconocibles en los diccionarios y que se han asentado en las conversaciones vía mensaje de teléfono móvil.Así es el académico José Antonio Pascual que se suma a los personajes ilustres que ya son poseedores del mérito de la Medalla como Juan José Hidalgo, Mariano Rodríguez, Asociación de Víctimas del Terrorismo, Asociación Española contra el cáncer, Silvestre Sánchez Sierra, Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca, Luciano González Egido y Olegario González de Cardedal.JOSÉ ANTONIO PASCUALNació en Salamanca el 29 de marzo de 1942. Actualmente es lingüista y catedrático de Lengua Española de la Universidad Carlos III de Madrid y miembro de la Real Academia Española, donde ejerce como vicedirector desde diciembre de 2007.Cursó sus estudios universitarios de Filología y Letras en la Universidad de Salamanca, doctorándose en Lengua Española. Fue Catedrático de Instituto de bachillerato, profesor titular y, finalmente, catedrático de esta misma universidad, de la que también fue vicerrector.Más tarde, ocupó la cátedra universitaria en la Universidad de Sevilla y, finalmente, en la Universidad Carlos III de Madrid. También durante algunos años, estuvo al frente de la dirección de la sede del Instituto Cervantes de París.Ocupa desde 2002 un sillón en la Real Academia Española, y dirige desde su creación el Instituto de Historia de la Lengua, dentro del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española del Gobierno de La Rioja.Además, es el director del `Nuevo Diccionario Histórico de la Lengua Española´. Anteriormente ya había participado en la elaboración de otros diccionarios, como en la del `Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico´.El ejercicio de su actividad ha sido reconocido en varias ocasiones. En el año 1973 le fue otorgado el Premio `Conde de Cartagena´ de la Real Academia Española, y en 2006 el Premio Nacional de Investigación Menéndez Pidal.Su actividad investigadora ha dado como resultado más de 100 publicaciones «relevantes», entre las que está la traducción de la `Divina Comedia´ atribuida a Don Enrique de Aragón en 1974, así como la ya citada colaboración en la redacción del `Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico´.La mayoría de sus artículos han sido publicados en revistas nacionales y extranjeras de «gran impacto», según ha recordado el Ayuntamiento de Salamanca. Sus obras abarcan diversos temas: los estudios filológicos, la Historia del español y lexicografía, así como manuales y obras de consulta.