Martes, 20 de noviembre de 2018

Lluís Ribes Mateu

Palabra sobre la que consulta: 
Locución, frase hecha, refrán
Consulta: 

Me gustaría saber la diferencia entre locución, frase hecha y refrán o proverbio. También me gustaría ver algún ejemplo. Muchísimas gracias.

Responder: 

Locución: grupo de palabras que funcionan como una sola pieza léxica con un sentido unitario y cierto grado de fijación formal. De antemano, caer en la cuenta, el qué dirán. 

Frase hecha: dos tipos. 1) Es de uso común y expresa una sentencia a modo de proverbio. Nunca segundas partes fueron buenas. 2) En sentido figurado y con forma inalterable, es de uso común y no incluye sentencia alguna. Como anillo al dedo.

Refrán: dicho agudo y sentencioso de uso común. No hay mal que por bien no venga.