Domingo, 19 de noviembre de 2017

La precipitación ortográfica
de García de la Concha

14/11/2010
NULL

NULL

Cuarto PoderLa dirección de la Real Academia Española, que ostenta Víctor García de la Concha, se ha precipitado al anunciar a primeros de noviembre la aprobación de la nueva Ortografía, sin que el plenario de la Academia la hubiera debatido aún. Algunos académicos no están de acuerdo, por ejemplo, con la nueva designación que se pretende dar a la y griega, suprimiendo lo de «griega» —algo que no debe gustar a la Reina— para llamarla ye, y, según algunas fuentes, les resulta extraño que la nueva Ortografía se vaya a debatir en México sin haber sido discutida en España.La prisa en anunciar la aprobación de las nuevas normas ha obligado a la dirección de la Academia a corregirse a sí misma con una nota oficial en la que precisa que en la reunión de su Comisión Interacadémica en San Millán de la Cogolla (La Rioja), celebrada del 1 al 3 de noviembre, se discutió y dio por válidos los dictámenes que ahora han de estudiar cada una de las veintidós instituciones que componen la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). El siguiente paso se dará en Guadalajara (México), con la reunión plenaria de sus directores, a quienes corresponde la ratificación definitiva del texto base de la Ortografía.Para salir al paso de la falta de diplomacia y consideración hacia las correspondientes de América, aparte de dejar claro que «la Ortografía está pendiente de aprobación por las veintidós Academias de la Lengua Española, en Guadalajara (México)», la nota viene a decir que el revuelo y la confusión ha sido provocada por los medios de comunicación a partir de algunas propuestas avanzadas por el coordinador de la obra, Salvador Gutiérrez Ordóñez, en entrevistas y declaraciones.Será en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) que se celebra en Guadalajara (México) del 27 de noviembre al 5 de diciembre, en el que los representantes de las veintidós Academias abordarán el debate de la nueva Ortografía. Para ello se ha reservado la sesión del 28 de noviembre. Al día siguiente se presentará el Diccionario de americanismos, y el 1 de diciembre se dará a conocer el proyecto de un nuevo diccionario escolar, de ámbito panhispánico y con distintas versiones según los países, preparado a partir de un corpus elaborado por la Academia Mexicana de la Lengua.¿A qué cabe atribuir esa prisa ortográfica de la dirección de la RAE? ¿Por qué se lleva el debate a México sin haberse hecho previamente aquí? Fuentes de la docta institución apuntan al deseo del director García de la Concha, personaje florentino, de pasar a la historia como el innovador ortográfico de nuestro idioma, algo que añadiría mucho mérito al que ya acumula y que le valió meses atrás la Orden del Toisón de Oro, una distinción que muy pocos en el mundo ostentan y que el Rey no impuso a su antecesor, el alma de la nueva RAE, Fernando Lázaro Carreter, auténtico adalid de la modernización de la Academia. Al parecer, don Víctor contaba cómo se le humedecieron los ojos cuando el Borbón le impuso el Toison.