Usar el posesivo
Palabra sobre la que consulta:
Usar el posesivo
Consulta:
¿Por qué en casos como el siguiente siempre se usa el artículo?, ¿es errado usar el posesivo?
«¿Quién le lavaba su ropa cuando estaba enfermo, don Pedro?».
Respuesta:
No es incorrecto desde el punto de vista gramatical. Se trata de una cuestión de estilo que propone el uso de los posesivos solo cuando son imprescindibles. En este caso, note que al poner el pronombre personal átono complemento indirecto le (¿quién lavaba a usted...? = ¿quién le lavaba...?), se hace innecesario el posesivo su: ¿Quién le lavaba la ropa / quién lavaba su ropa?