twitter account

Dudas en redacción de enunciados

Palabra sobre la que consulta: 
Dudas en redacción de enunciados
Consulta: 

Quisiera me resolvieran las dudas siguientes:

1) ... no se atreven a invertir, a crear empleo. Y los bancos han cerrado el grifo del crédito: eso ahoga también iniciativas empresariales en Madrid y en Nueva York; en todas partes excepto en Brasil, China, en los países emergentes.
¿Es correcto la ‘y’ al comienzo esta oración? ¿Están bien utilizados los dos puntos, el punto y coma y la coma?

2) ... la manera de hacer frente a la amenaza de esa lenta recuperación combinada con una todavía más lenta reactivación del empleo.
¿Está bien utilizada la palabra «combinada»?

3) Las montañas de deuda pública acumuladas sirvieron...
¿Está bien utilizada la palabra «acumuladas» o es ambigua en esta oración?

4) ... y sobre todo para salvar a la banca. Pero ese gasto público empieza a frenarse.
¿Está bien utilizada la preposición ‘a’ referida a la banca? ¿Está bien utilizada la palabra ‘pero’ al comienzo?

5) ... descartan algaradas sociales...
¿Es correcto el uso del término «algaradas»?

6) Las huelgas han empezado: Francia, Grecia, Reino Unido llegando dentro de unas semanas a España, incluso en China ha habido paros.
¿Cómo transformo el texto para que sea más entendible?

7) En el gigante asiático un proveedor de Apple acaba de anunciar...
¿Sería mejor poner: «Un proveedor de Apple acaba de anunciar en el gigante asiático...»?

8) No todo van a ser malas noticias/No todo va a ser malas noticias.
¿Qué forma es correcta?

Respuesta: 
1)       La puntuación es inobjetable. Después de un punto, puede seguir una conjunción, se hace para imprimir mayor énfasis al enunciado que introduce.
2)      Sí. Equivale a decir unida a o junto con.
3)      La palabra parece más adecuada en singular, ya que lo que se acumula es la deuda pública:  Las montañas de deuda pública acumulada sirvieron...
4)      La preposición a se emplea opcionalmente para introducir c. directos de cosa con verbos que significan perjuicio o beneficio, como perjudicar, dañar, lastimar, beneficiar, favorecer, salvar, afectar, etc. La conjunción pero es adecuada, ver 1).
5)      Con el significado de ‘vocerío grande causado en un desorden o distrubio callejero por un grupo de gente’ (Diccionario Clave, http://clave.smdiccionarios.com/app.php), es un término adecuado.
6)      Las huelgas han empezado: Francia, Grecia, Reino Unido, incluso en China ha habido paros, y llegarán dentro de unas semanas a España.
7)      Ambas formas son adecuadas.
8)      En este caso, todo está empleado como adverbio con el significado de ‘enteramente’, ‘completamente’, el sujeto es malas noticias, por consiguiente la concordancia con el verbo se hace en plural. No todo van a ser malas noticias: No van a ser completamente malas noticias.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2024 - Derechos reservados