"Tenemos algunas sorpresas", comenta Jesús Antonio Cid, secretario general del II Congreso Internacional de la Lengua, cuando se le pregunta si la cita de Valladolid traerá polémica, tal como ocurrió en la primera edición en Zacatecas.
Y es que en el I Congreso en México, las declaraciones de Gabriel García Márquez acerca de la ortografía y gramática del castellano concentraron toda la atención y generaron debate durante mucho tiempo. Aunque alega que es imprevisible cómo se desarrollará este segundo encuentro en la española Valladolid, Cid augura que las discusiones vendrán por el lado del "spanglish", que crece y está revolucionando -para bien y para mal- la lengua española.
Entre el 16 y el 19 de octubre más de 300 especialistas de todo el ámbito hispanoamericano se congregarán en la ciudad al noreste de Madrid, bajo el lema de "El español en la sociedad de la información".
Los dos grandes ejes del encuentro tendrán que ver precisamente con el papel de la lengua en la actual sociedad y además con su relevancia como recurso económico. El Congreso se dividirá en cuatro secciones: "El español en la sociedad del conocimiento", "El potencial económico del español", "Nuevas fronteras del español" y "Unidad y diversidad del español".
El objetivo es convertirse en una gran presentación del español en el mundo, focalizando en sus nuevas fronteras, sobre todo en los casos de Estados Unidos y Brasil, y también en lo concerniente al lenguaje técnico y científico.
Cid destacó en la presentación del Congreso a la prensa extranjera que se trata de lograr una mayor comprensión entre los pueblos, en una época de pluriculturalismo en la que el español se presenta como la segunda lengua de comunicación en el mundo y la cuarta más hablada, después del chino mandarín, el inglés y el hindi, con 400 millones de personas que lo tienen como lengua materna.
A la inauguración acudirán los reyes de España, el presidente de México, Vicente Fox, de Argentina, Fernando de la Rúa, de Colombia, Andrés Pastrana, y de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang. Argentina será la encargada de organizar el tercer congreso en 2004, y Colombia el cuarto.
Entre los oradores del 16 de octubre estarán además los escritores y académicos Camilo José Cela, Miguel León Portilla, Mario Vargas Llosa y Miguel Delibes.
Cada día habrá una sesión plenaria, que estará protagonizada por el ex jefe de Estado colombiano Belisario Betancur, el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Enrique Iglesias, el presidente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de España, Angel Martín Municio, el director de The Bancroft Library de la Universidad de California, Charles B. Faulhaber, y en la última jornada, el escritor Carlos Fuentes.
Cada una de las ponencias será analizada en una mesa redonda que profundizará sobre el tema y más tarde habrá diversos paneles monográficos con temas tan variados como la norma del español, la difusión de la música y el cine en español o lengua y escritura en Internet.
Al comparar con Zacatecas, Cid subraya que el II Congreso continúa sus principales temáticas vinculadas con los medios de comunicación, pero profundizando más en todo lo referente a Internet y las nuevas tecnologías.
También asegura que lo que se desea es que el debate se mantenga por varios meses, y que Valladolid sea por lo tanto sólo un punto de partida. Toda la información del Congreso podrá seguirse de forma simultánea por Internet, prometen los organizadores, y será posible desde leer las ponencias hasta participar en foros de discusión.
"Es un Congreso de debate, no de conclusiones", subraya Cid a la vez que reconoce que Zacatecas será muy difícil de superar, pues "fue un gran congreso". A pesar de ello, no se intimida, y haciendo frente a los temores por ello de que las segundas partes siempre son peores que las primeras, recordó que hay excepciones: "La segunda parte de 'El Quijote' es mucho mejor que la primera".
Volver