Martes, 26 de marzo de 2019

Idioma español gana terreno en la República Checa

06/03/2009

Radio PragaEl castellano es la única lengua extranjera que presenta un crecimiento anual en número de alumnos en la enseñanza secundaria. Entre los factores que han favorecido al auge del interés por el idioma español destaca el ingreso de la República Checa a la Unión Europea y la presencia cada vez mayor de hispanohablantes en el país, con un aporte cultural muy dinámico y de rápida proyección.Conversamos sobre este tema con la profesora Martina Hulešová.¿Desde su punto de vista a qué responde esa especie de auge que se está dando actualmente en la República en cuanto al interés por el idioma español?“Es una pregunta difícil y compleja, pero trataré de responderla de manera breve. En primer lugar se trata de una cultura atractiva, así lo dicen casi todos lo estudiantes. Por ejemplo les atraen las películas españolas o hispanoamericanas, les atraen bastante, la música, muy propia para los estudiantes de secundaria. Y también, a veces comparando con otros idiomas, me parece que en los primeros años, cuando se aprende el español es muchísimo más fácil de captarlo y pueden comunicar rápidamente. Tampoco tienen problemas con la pronunciación y otras cosas que, a veces impiden aprender el francés tan rápido como el español”.¿Existen en la República Checa buenas condiciones para impartir clases de español, me refiero a si existe una infraestructura amplia, si hay suficientes profesores?“Eso es un problema, por me lo pregunta supongo. La infraestructura, es decir los estudios universitarios para los futuros profesores no son tan buenos como podrían o deberían ser, para responder al auge que existe ahora, es decir que hay pocos estudios, en la Universidad donde se puedan preparar los futuros profesores. En Praga, por ejemplo, en la Facultad de Pedagogía, creo que no existe la posibilidad de estudiar el español como preparación para la carrera de un profesor. Entonces hay pocos profesores con cualificación universitaria que dan clases de español, y eso es un gran problema”.¿Qué opina sobre la presencia de hispanohablantes, cada vez más fuerte aquí?“Yo opino que es bastante bueno, porque Praga es una ciudad atractiva, no sé si esto sucede también en otras ciudades. Praga es una ciudad atractiva para casi todos los jóvenes y los hispanohablantes tienen aquí un colonia, como dicen ellos, bastante amplia y creo que comunican cómo se vive aquí. Vienen muchos y mi opinión es que es una cosa positiva”.La Radiodifusión checa tiene sus emisiones en español para América Latina y para España. ¿No sé si tiene ud. algún conocimiento sobre la existencia de Radio Praga o si utilizan esas transmisiones a la hora de dar clases?“Si, mucho con los estudiantes y mis colegas también. Muchas veces la utilizamos no solamente para escuchar, sino que para leer los textos después y recurrimos a los archivos que hay”.A las explicaciones de la profesora Martina podemos agregar que en la República Checa el idioma español ocupa el quinto lugar de acuerdo al número de estudiantes y que la lengua española se imparte, por el momento, en seis ciudades del país.