En un día como el de hoy, pero 1945, terminaba la Segunda Guerra Mundial, con la rendición incondicional del Japón
La palabra del día
Aventúrate en los fascinantes secretos del lenguaje. Recibe diariamente en tu correo una palabra de nuestro idioma con su significado, su origen y su historia.
Entre con su dirección electrónica:
inscribirse
desinscribirse
Valid CSS! Valid XHTML 1.0!
LA PALABRA DEL DÍA
FUNDÉU
HISTORIA DE LA LENGUA
ARTÍCULOS
CURSOS
DICCIONARIOS
GRAMÁTICA
RADIOS
ESTADÍSTICAS
CONSULTAS
NOTICIAS DEL IDIOMA
ETIMOLOGÍA
NEBRIJA
DICC. ARG. ESPAÑOL
PRÓXIMO DRAE
PRENSA
DEPORTES

Glosario de términos de golf

El golf es un juego de origen de escocés que ha evolucionado de deporte minoritario a espectáculo de televisión. En los últimos diez años, su creciente popularidad lo ha convertido en actividad deportiva imprescindible en la industria turística de alta calidad y en una forma de recreo denominada minigolf en los pequeños recintos cerrados. Este éxito social ha puesto en circulación equivalencias en idioma español de algunos vocablos de su terminología y ha generado términos curiosos.

Albatross : Tres bajo par.

Approach : Golpe de aproximación.

Back spin : Golpe con efecto de retroceso.

Birdie : Uno bajo par.

Bogey : Uno sobre par.

Bunker : Arena.

Caddie : Ayudante.

Chip : Golpe corto de aproximación.

Chipear : Aproximar.

Course : Recorrido.

Double Bogey : Dos sobre par.

Drive : Golpe largo.

Eagle : Dos bajo par.

Fairway : Calle.

Green : No tiene traducción ni equivalencia en español. Se puede mantener como green.

Handicap : Golpes adjudicados a un recorrido.

Handicap cero : Modalidad de competición sin golpes adjudicados a un recorrido.

Hazard/Hazar : Obstáculo.

Hook : Golpe con efecto a la izquierda.

Link : Recorrido.

Major : Gran Premio.

Master : Torneo para jugadores profesionales.

Match play : Competición entre dos jugadores en el que gana el que obtiene más hoyos.

Medal play : Competición en el que gana aquel jugador que completa todos los hoyos con el menor número posible de golpes.

Open : Torneo abierto. Torneo libre.

Patear : Dar un golpe corto.

Pitch : Golpe corto y alto.

Putt : Golpe corto.

Putter : Palo para golpes cortos.

Rough : Matorral.

Sand wedge : Cucharilla.

Scratch : Competición sin golpes adjudicados previamente.

Slice : Golpe con efecto a la derecha.

Swing : Estilo de balanceo al golpear la bola.

Tee : Soporte donde se coloca la bola.

Tee : Salida.

Top spin : Golpe con efecto de avance.

Topar : Golpear defectuosamente la bola en su parte superior, de forma que sale rasa.