echo/hecho
¿Cuál es la diferencia entre «echo» y «hecho»?
Echo es una inflexión del verbo echar, en cualquiera de sus acepciones (ver DRAE).
Hecho es el participio del verbo hacer. Se usa en la formación de los tiempos compuestos.
Hecho funciona también como adjetivo con el significado de 'acabado, maduro'/ 'semejante'/dicho de una persona: 'constituida', o bien como sustantivo masculino que denota 'acción u obra/ 'cosa que sucede'/ 'asunto o materia de que se trata'.
Ejemplos: Echa una manta en la cama para abrigarte. Echo una manta en la cama para abrigarme.
Han hecho todo lo posible por mantener buenas relaciones. Si lo hubieras hecho como te recomendaron, no tendrías ahora tantos inconvenientes.
Te pagaré según el trabajo hecho. Hecha una leona, salió a defender a su hijo. A los doce años ya era un hombre hecho. Los hechos relatados ocurrieron ayer. El hecho es que no me atrevo a decirlo.