Miércoles, 22 de noviembre de 2017

Fundéu recomienda escribir bótox con minúscula y tilde

14/03/2009
NULL

NULL

ElMercurioDigitalLa Fundación de Español Urgente recomienda que la palabra bótox se escriba así, en minúscula y con tilde.En las informaciones sobre operaciones y arreglos relacionados con la estética facial se habla con bastante frecuencia del botox; a veces escrito así, sin tilde y con minúscula inicial, y otras veces con mayúscula: Botox.El uso de la mayúscula se justifica cuando esa palabra se toma como el nombre propio, o la marca registrada, de cierto medicamento utilizado para corregir las arrugas faciales; pero la aparición y el uso continuados de esa palabra han hecho que en la lengua general se considere ya como nombre común y se tienda a escribirlo como tal, es decir, con minúscula inicial y en letra redonda.En ese caso debe tratarse, a efectos de acentuación, como cualquier otra palabra de la lengua española, y si su pronunciación es llana, hay que escribir bótox con tilde en la primera o.Teniendo en cuenta las anteriores explicaciones, la Fundéu BBVA recomienda que el nombre de ese producto se escriba con minúscula y con acento gráfico.