Concordancia gramatical: se decían / se decía
Palabra sobre la que consulta:
Concordancia gramatical: se decían / se decía
Consulta:
¿Debe decirse: A: «Se decía cosas, algunas veces exageradamente...». B: «Se decían cosas, algunas veces exageradamente...». Yo creo que es la opción A y, de serlo, ¿me podría aclarar si se trata de una oración impersonal con el pronombre «se», y cuál sería el sujeto en la oración? Y si es así, ¿qué tipo de oración sería la opción «B», y cuál sería el sujeto?
Respuesta:
La oración adecuada es la B. Es una oración pasiva refleja. Las oraciones pasivas reflejas se diferencian de las impersonales con se en que presentan un sujeto paciente, el cual puede concordar en tercera persona del singular o del plural (según que el sujeto sea singular o plural) con el verbo. Las impersonales con se carecen de sujeto paciente; el verbo se expresa siempre en tercera persona del singular.
En la oración de su consulta, el sujeto paciente es cosas, luego se decían cosas.
La oración correspondiente en singular sería se decía una cosa / se decía algo.
Desde el punto de vista gramatical, la oración *se decía cosas, vista como impersonal,es incorrecta.
Ejemplos de impersonales con se: Se espera a los asistentes. Se come muy bien en este local.
Aquí se critica exageradamente.