Duda sobre los tiempos
Palabra sobre la que consulta:
Duda sobre los tiempos
Consulta:
¿Podrían aclararme si las siguientes oraciones pueden usarse indistintamente? O, en caso de que no sea así, ¿cuál sería la diferencia de significado que como hablante se estaría expresando? a) Si vinieras esta noche te invitaría a cenar. b) Si vinieras esta noche te invitara a cenar.
Respuesta:
Las oraciones condicionales son aquellas que establecen una condición que ha de cumplirse para que otra sea verdadera. Cuando la condición está expresada en pretérito imperfecto del subjuntivo (vinieras), la apódosis se expresa en condicional simple (invitaría). Si vinieras esta noche, te invitaría a cenar. Note que la prótasis se separa con coma de la apódosis cuando se anticipa la primera: Si vinieras esta noche, te invitaría a cenar, pero Te invitaría a cenar si vinieras esta noche. La opción b) no es adecuada de acuerdo con la correlación de tiempos verbales.