Viernes, 17 de noviembre de 2017

Español será la segunda lengua del comercio mundial

18/02/2008
NULL

NULL

El español será la segunda lengua de uso e intercambio económico en el mundo a lo largo de la próxima década, según se desprende de un proyecto de investigación sobre el valor económico del español auspiciado por la Fundación Telefónica y la editorial Ariel y en colaboración con el Instituto Cervantes y el Real Instituto Elcano.El 'Atlas de la lengua española en el mundo' y 'Economía del español. Una introducción' son los dos primeros de la serie de diez libros cuyo objetivo es cuantificar la contribución de la lengua española al PIB a través de las actividades productivas.Dos años y medio ha llevado la realización de estos dos volúmenes que se presentaron hoy en un acto presidido por el ministro de Cultura, César Antonio Molina, y que contó además con la presencia de la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel; el director del Real Instituto Elcano, Gustavo Suárez Pertierra; el director de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha; el Secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias; y el presidente de Telefónica, César Alierta, junto al profesor José Luis García Delgado, coordinador del trabajo.Principales conclusionesEntre los datos más relevantes contenidos en las obras citadas, figura el hecho de que los hablantes nativos de español alcanzan ya la cifra de 438 millones (un 5 por ciento de la población mundial) lo que la sitúa como la tercera lengua más hablada del mundo después del inglés y el chino. En los últimos años el número de hablantes de español creció un 9,8 por ciento.Asimismo, los estudios auguran que en 2050 el español seguirá estando entre las cinco lenguas con más hablantes nativos del mundo, a la par o por encima del inglés, aunque habrá sido superado por el árabe. Aunque el chino tiene un predominio demográfico abrumador, el español estaría igualado con éste en hablantes de competencia limitada y en aprendices extranjeros.En este sentido, los responsables de este proyecto señalan que el reto del español en el futuro estará en la difusión de su uso como lengua internacional. Algo que recalcó en su intervención García de la Concha, para quien al español 'le falta consideración en los organismos internacionales y en la política'. El director de la RAE, que tuvo un recuerdo para Ángel Martín Municio como pionero del estudio económico del español, elogió este proyecto que 'servirá a la política de promoción concertada de la lengua'.Valor económicoJunto a estos datos, los dos libros publicados ponen de manifiesto que la lengua hace que se multiplique entre 2 y 3 veces la cuota de mercado de las exportaciones españolas con el conjunto de países hispanohablantes. Además, el española permite que se multiplique por casi 2,5 la cuota de los emigrantes que proceden de países con los que se comparte idioma.Finalmente, señala que si en el área hispana dispusiese de similar nivel de líneas telefónicas que en los países anglófonos, la presencia del castellano en Internet se incrementaría en un 170 por ciento.El ministro de Cultura, César Antonio Molina, aseguró que el español se convertirá en 'una auténtica empresa multinacional' y que es 'uno de nuestros mayores tesoros'. Asimismo, recordó que la aportación de la cultura al PIB supone el 4 por ciento y que la incorporación de la lengua 'incrementa el peso de la cultura española en la realidad económica de los países de habla hispana'.Producto estrellaPor su parte, Carmen Caffarel, calificó el español de 'nuestro producto estrella' y recordó que el Instituto Cervantes, que acaba de poner en marcha el primer canal cultural en español, es la primera institución europea para la lengua y la cultura.Suárez Pertierra y Enrique Iglesias se refirieron en sus respectivas intervenciones a la necesidad de 'extender la conciencia social sobre la importancia de la lengua española en el mundo', 'la más dinámica de todas'. 'El futuro de las lenguas se jugará en la economía y en el avance científico. El crecimiento económico y la cohesión social son necesarios', apostilló José Luis García Delgado.El presidente de Telefónica, César Alierta, definió el español de 'lengua altamente protagonista' en todas las actividades de esta empresa y 'básica' en su proceso de internacionalización. La compañía, que ingresó a finales de 2006, 53.000 millones de euros, destinará 10 millones de euros a la digitalización de los fondos de la Biblioteca Nacional.