Martes, 21 de noviembre de 2017

El gaélico pierde terreno en
Irlanda

24/01/2010
NULL

NULL

La Voz de GaliciaDesde su independencia en 1922, Irlanda ha adoptado medidas para proteger el idioma que se hablaba en la isla hasta la conquista inglesa en la Edad Media. Así, el gaélico es oficial junto al inglés, e incluso idioma de trabajo de la UE desde enero del 2007. Todos los documentos oficiales se publican preferentemente en irlandés, asignatura obligatoria desde la educación infantil y lengua vehicular de las alrededor de doscientas gaelschools (gaelescolas, si se permite la traducción libre al gallego) con inmersión lingüística.Sin embargo, el resultado no es nada alentador. Un 69% de la población conoce poco o muy poco el irlandés, frente al 31% que lo habla bien o muy bien. Solo hay bilingüismo real en las gaeltacht, zonas donde es mayoritario y donde goza de una protección aún mayor pero donde habitan solo 85.000 personas. Fuera de ellas, es el idioma materno de apenas 10.000. O sea, menos de 100.000 irlandeses con el gaélico como lengua materna, cuando en 1922 eran alrededor de 250.000.ObligatorioAnte ese panorama, incluso el Fina Gael, partido nacionalista fundado por Michael Collins, ha propuesto que se elimine su carácter obligatorio en la escuela, donde, asegura, se ha convertido en una asignatura antipática.