Domingo, 18 de noviembre de 2018

E. Castillo

Palabra sobre la que consulta: 
Ordenándole/ordenándoles
Consulta: 

¿Cuál de estas dos formas es correcta: «Ordenándoles a los dos salir de la habitación» u «Ordenándole a los dos salir de la habitacion»? [En este caso el que ordena es una persona con cierta autoridad].

Responder: 

El pronombre personal átono se usará en singular o plural de acuerdo con el número del complemento indirecto al que duplica o sustituye. En el caso de referencia tenemos un complemento indirecto (dos) de número plural y por eso, corresponde usar  la forma plural de su duplicador (les): Ordenándole a él/ella - Ordenándoles a ellos/ellas. Ordenándole a uno - Odenándoles a los dos.