realizara y llevara
¿Llevan acento las palabras «realizara» y «llevara» en la siguiente expresión?:
«...se aprobó a la oficina que realizara todos los esfuerzos y llevara a cabo trámites pertinentes...».
El enunciado se presta a dos interpretaciones.
1) Si se aprobó la oficina (sin la preposición a), las formas verbales corresponden al futuro simple de indicativo y deben tildarse: ...se aprobó la oficina que realizará todos los esfuerzos y llevará a cabo trámites pertinentes.
2) Si se le permitió o se le auorizó a la oficina, las formas verbales corresponden al pretérito imperfecto de subjuntivo y no se tildan. Si este es el caso, para mayor claridad, sería conveniente cambiar la redacción: ...se le permitió / autorizó a la oficina que realizara todos los esfuerzos y llevara a cabo trámites pertinentes.