» Poneros o poneos

P: Quisiera preguntar si es correcto escribir: "poneos guapos" o "poneros guapos".

R: El imperativo del verbo poner en la segunda persona del plural es 'poned'.
Con el pronombre personal átono 'os' se forma 'poneos'.
'Poneros' se forma con el infinitivo 'poner' y el mismo enclítico 'os'. En el caso que usted consulta, sería una frase de imperativo (una orden o un pedido), de modo que lo correcto es 'poneos guapos'. El infinitivo se emplearía en una frase como 'para poneros guapos, os debéis peinar'.