DWIGHT PORTER es más que un traductor. Su larga y variada experiencia
como periodista (Time, Newsweek, Financial Times, Agencia EFE,
Cambio-16) y su dominio de muchos estilos y vocabularios específicos
constituyen la mejor garantía de un resultado óptimo. Vea su página WEB
en http://www.ctv.es/porterworks, o escriba a dwight@ctv.es
Realizo traducciones INGLÉS-ESPAÑOL, ESPAÑOL-INGLÉS, ya sea vía internet
o personalmente(zona de Alicante). Especialmente textos académicos,
jurídicos y comerciales.
Precios económicos.
Datos: José Joaquín Amorós
petrel@arrakis.es
n. teléfono( de Alicante): (96)5370851
Oficina de Traducciones en Montevideo, Uruguay.
Traductores Públicos, debidamente registrados en organismos estatales, Embajadas y Suprema Corte de Justicia.
Traducciones oficiales, comerciales y técnicas en todos los idiomas. Tramitación de documentación proveniente del exterior: certificados de estado civil, títulos, programas de estudio, contratos y demás.
Por más información:
Avda. Libertador 2010/508 – Montevideo – Uruguay
Telefax: +5982-3053697 --- Email: transmed@netgate.com.uy
+5982-9240526 --- socepa97@adinet.com.uy
Fast and accurate Spanish - English (and vice versa) translation services headquartered in Winnipeg, Canada. Visit our site for more information.
http://www.escape.ca/~lingua
lingua@escape.ca
Traductor e Intérprete Diplomado (Universidad de Granada), perfectamente
bilingüe español/alemán, ya que siendo alemán de lengua materna, llevo
18 años residiendo en España. Especializado en Informática,
Medicina y Derecho.
Traducciones del español, inglés, alemán e italiano al español y alemán.
Para entrar en contacto: Tfno: +34-5-560 92 33
Tfno. móvil: +34-29-48 63 71
E-Mail: arod@mundivia.es
Translations services: 15 years experience! Have published 6 books. Native Spaniard.
Corporate and private correspondence, publicity, computers, etc.
Confidential, prompt service, competitive prices.
Servicios de traducción: 15 años de experiencia. Seis libros publicados. Traductora española nativa, texto inglés editado por inglés nativo. Correspondencia de empresas y privada, publicidad, informática, etc. Servicio rápido y confidencial. Precios competitivos.
Pulse dewang@ix.netcom.com para enviarme un mensaje
Si necesita traducciones del inglés al español o viceversa, pásese por http://www.geocities.com/Athens/9670/
Somos una compañía de traductores e intérpretes que vivimos en
California. Nuestro servicio es rápido, eficiente y profesional.
Somos todos hispanos nativos y tenemos 10 años de experiencia.
Nuestro e-mail es : olander@got.net
y nuestros números son
FAX:(408) 338-3151 / (408) 338-7625
Faço traduções na área de literatura, espanhol/português e
francês/português. Do espanhol, já traduzi autores como Sábato, Arlt,
Borges, Bioy Casares, Camilo J.Cela, José Donoso. Correspondência para
cristal@ibm.net
Traducciones. Referencias y experiencia disponibles para los interesados.
Escribir a lupal@herald.infi.net
Hago traducciones de portugues/español, español/portugues. Material
publicitario, comercial, médico, derecho, etc. Perfecto dominio de ambos
idiomas. Contacto en Santo Domingo con María E. C. Betazzi. c.betazzi@codetel.net.do
Traductor freelance con más de diez años de experiencia traduce del
español al inglés. Traducciones generales y traducciones técnicas.
Freelance translator with over ten years experience translating from
Spanish to English. General and technical translations. Fast turn around
with guaranteed deadlines. 24 hours fax service. Translations sent by
e-mail in Word 6 or Wordperfect.
Contact Martin J.Keane B.A.(Hons), Licenciado en Traducción
mjkeane@lander.es or fax Spain +34 58 810642
Hago traducciones de páginas web. español/inglés inglés/español
Para más información visite mi página web.Soy inglesa. Sarah.
http://www.classicweb.com/usr/jseng/wpt.htm
Translations from English into Spanish. Great prices, great translations.
Interpreting services also available.
Contact us at chelu@redestb.es
Phone # (34) (3) 815 73 71
José Luis Burgos
Traductor-Intérprete Inglés/español
Traducciones técnicas, científicas, legales, comerciales Inglés/Alemán/Español, precios asequibles, calidad garantizada.
Envie un mensaje a merc@redestb.es
Technical, Scientifical, Legal, Commercial
translations(English/German/Spanish), affordable prices.
Please send a message to merc@redestb.es
Mercedes Vázquez Navarrete
Tel/Fax +34 58 22 8969
Ermita, 11 - 18001 Granada, Spain
I am a professional Spanish translator based in New York City.
My language combinations:
1) English into Spanish and Catalán
2) Spanish and Catalán into English.
I am ATA accredited and Court Certified.
Areas of expertise: United Nations, computers, finance and news media.
References on request. Competitive rates.
Rosa Codina
Telephone (212) 753-0913
Fax (212) 750-0483
Electronic mail: Costabrav@aol.com
Traductor/intérprete simultáneo al español, del inglés, portugués y
francés. 20 años de experiencia. Traductor oficial, gobierno de
Colombia; acreditado por la ATA; certificado por el estado de
California. Temas técnicos (derivados de la física), legales y
sociales.
Ramiro Arango
Residencia: Bogotá, Colombia
Tel/Fax: (57-1) 610-4261
E-mail: 73050.1675@compuserve.com
Realizo traducciones de textos informáticos y científicos. Experiencia
de 5 años. Soy Licenciada en Físicas y tengo el título de Inglés de la
Escuela Oficial de Idiomas. Realizo traducciones a empresas y
particulares. Precios competitivos.
Mi dirección es:
Estrella Gancedo Gordillo
C/ Doctor Fernandez Santana 35
06230- Los Santos de Maimona
Badajoz - España
Tfno: (924) 544173 e-mail: stern@ctv.es
Profesional translater with 6 years experience,at the moment working as a
language teacher in Blackpool, Lancashire.
For lessons or any type of translation work please E-mail me on WARMSTR763
Somos traductores freelance de Ingles, Francés y Catalán a Español.
Servicio rápido y experiencia en campos como Informática, Farmacia,
Medicina, textiles, Mecánica en general, Leyes y otros.
Precios muy competitivos.
Agencia de Traducciones A.S.Bialystock - Polonia, saluda a todos sus amigos
http://www.atrans.bptnet.pl/agencia.htm
Traducciones de francés a español
Mucha experiencia
AliciaM@libronet.es
Translations. English into Spanish (native).
For more information:gtidmore@u.washington.edu
We are a freelance group of translators from English, French and Catalan
to Spanish. Fast delivery. Experience in fields as Computers,
Pharmaceutical, Medical, Textiles, Mechanical, Laws and more.
Competitives prices
Rosa Ana Sempere Grau - email rsg00001@teleline.es
Tel/Fax: 96 6521875
International Tel/Fax: +34 6 6521875
Translations English into Spanish (native).
For more information gtidmore@u.washington.edu
Traducciones de francés a español
Mucha experiencia
mailto:AliciaM@libronet.es
I am a freelance English<>Spanish Translator with more than 15 years of
experience in the following fields: business, marketing, financial,
technology, computers, oil&gas, media& entertainment. I have also
translated users manuals, machinery, telecommunicatins and dental
documentation. I offer fast accurate and cost effective translations.
For more information please contact:
Pilar Saslow
phone 518-884-8072
fax 518-884-9507
C-PSaslow@worldnet.att.net
71135.3632@compuserve.com
Licenciada en filología francesa, hago traducciones del francés al
español y viceversa.
Experiencia.
Tel/fax: 34 (9)1 371-4229
e-mail:saiber@lander.es
Pulse
aquí para publicar su anuncio profesional gratuito.
VOLVER A:
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL
RINCÓN DEL TRADUCTOR
al comienzo
Volver al "Rincón del Traductor"