Miércoles, 22 de noviembre de 2017

«En España el andaluz es la
lengua del inculto»

20/08/2010

PúblicoPúblico entrevistó a Tomás Gutler, el autor de En defensa de la lengua andaluza¿Hablan mal los andaluces?—No, hablamos de otra forma.¿Cuál es el origen?—Oficialmente es una «malformación» del castellano, que comenzó en las zonas más incultas de Andalucía allá por el siglo XVII o XVIII. En mi opinión, es una lengua romance que toma como base el latín de la Bética. Cuando Al-Andalus es conquistada por el resto de territorios de la Península, el andaluz, que durante 800 años fue colonizado por el árabe, lo es ahora por el castellano, curiosamente, la lengua que contribuyó a formar en el centro norte de la Península.¿Por qué hay quienes desprecian el andaluz?—Nuestra realidad es la de un pueblo conquistado. Fuera de Andalucía se desprecia porque es la lengua del territorio inculto, la del gracioso y así se promueve en todas las televisiones, principalmente en Canal Sur. Con el gallego ocurría, o se ha intentado que ocurra, pero ellos pertenecen al bando de los ganadores y se han hecho respetar. Otro ejemplo: ¿por qué si un catalán dice «can Jordi» para referise a casa de, es culto, habla una lengua respetada y con historia, y causa risa si un andaluz dice «ca Paco»?Según la tesis de Juan Soler, ningún madrileño podría dirigir Andalucía...—Los nacionalistas españoles son muy cerrados. Probablemente un madrileño no serviría para candidato en Andalucía porque desconoce la idiosincrasia y la realidad andaluza, pero nada más. De todas formas, Griñán nació en Madrid y en Andalucía se le respeta. Querer traer a la señora Jiménez hasta aquí es más de lo mismo: cuando no se quiere algo, se echa para Andalucía.